George Orwell beskrev seks gode regler for godt språk i sitt essay "Politics and the English language" fra 1946. Reglene gjelder like godt for det norske språket som for det engelske.
- Bruk aldri en metafor, sammenligning eller en talemåte som du er vant til å se.
- Bruk aldri et langt ord hvor det greier seg med et kort et.
- Hvis det er mulig å stryke et ord - stryk det.
- Bruk aldri passiv hvor du kan bruke aktiv.
- Bruk aldri et utenlandsk ord, et vitenskapelig ord eller et ord fra sjargong hvor du kommer på et vanlig norsk uttrykk.
- Bryt hver eneste en av disse reglene heller enn å si eller skrive noe som er rent ut barbarisk.
Reglene er også beskrevet i boka "Heng han ikke vent til jeg kommer" av Per Egil Hegge. Boken anbefales for de som har glemt grammatikkundervisningen fra gymnaset og som ikke er helt stø i kommareglene. Undertittelen på boka er " En morsom bok om norsk språk og tegnsetting". Og det er den faktisk. Anbefales!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar